domingo, 12 de octubre de 2014

San Froilán

Texto en español:
Icía: -'Ni macrobotellón, ni macfofestival ni nada...
En Galicia somos muy modernas... Llevamos años teniendo 'MACRO-SAN FROILÁN'!!!'
Publicada en El Correo Gallego 7/10/2014

miércoles, 3 de septiembre de 2014

CORRUPCIÓN

Texto en español:
Abuela: -"Tapa, bonita, tapa... Que esto de la corrupción se transmite hasta por el aire"

Publicado en El Correo Gallego 02/09/2014

LOMCE

Texto en español:
Icía: -"Este año en el cole nos vamos a sentir como un experimento"

Publicada en El Correo Gallego 26/08/2014

viernes, 22 de agosto de 2014

PREPARÁNDOSE PARA O/ EL COLE

Texto en castellano:
Abuela: -"Dicen que la enseñanza pública es muy importante..."
Icía: -" Pero al final lo que les importa realmente es que no cueste mucho dinero..."

Publicada en El Correo Gallego o 19/08/2014

viernes, 15 de agosto de 2014

VRAO/ VERANO

Texto en español:
Abuela: -"¡Abrígate bien, bonita, que aún estamos en verano!!"

Publicada en El Correo Gallego 12/08/2014

lunes, 11 de agosto de 2014

PAÍS LIBRE...

Texto en español:
Icía: -"¿Y nosotras/os vivimos en un país libre?
Abuela: -"Si, bonita...
Mientras no pensemos lo contrario..."

martes, 5 de agosto de 2014

AXUDA HUMANITARIA /AYUDA HUMANITARIA

Texto en español:
Abuela: -"Ayuda humanitaria...
Pues nosotras/os a eso antes lo llamábamos mala conciencia..."

Viñeta publicada en El Correo Gallego 5/8/2014

miércoles, 30 de julio de 2014

TODO É/ES POLÍTICA...

Texto en español:
Abuela: -"... Política"
Icía: -"Fútbol"
Abuela: -"Política"
Icía: -"Enseñanza"
Abuela: -"Política"
Icía: -"Salud..."
Abuela: -"Bonita... ¡No me hables de política, que se me calienta la cabeza!!!
Y hace mucho calor..."

Publicada en El Correo Gallego 29/07/2014

martes, 22 de julio de 2014

NON PASA NADA... /NO PASA NADA

Texto en español:
Icía: -"¿Has visto, Abuela?
Pase lo que pase aquí nunca pasa nada..."

Viñeta publicada en El Correo Gallego 21/07/2014

RAZÓN...

Texto en español:
Icía: "Entonces... ¿Quién tiene razón?"
Abuela: "... Ahora sólo tiene razón quien tiene dinero para pagarla."

lunes, 21 de julio de 2014

O TEMPO CURA O QUE CURA / EL TIEMPO CURA LO QUE CURA

Texto en español,
Icía: -"Dicen que el tiempo todo lo cura..."
Abuela: -" Eso bonita no es verdad...
Pero te haces más mayor, tienes que vivir y no queda más remedio..."

martes, 15 de julio de 2014

ISTO É VIDA!!! / ¡ESTO ES VIDA!!!

Texto en español:
Icía: -"¡Es precioso!!!"
Abuela: -"y funciona sin WIFI ni 4G de esos..."

Publicado en El Correo Gallego 15/07/2014

VERÁN /VERANO

Texto en español:
Icía: " Tantos meses soñando con el calor y cuando llega enchufan a tope el aire acondicionado..."

Publicada en El Correo Gallego 08/07/2014


lunes, 7 de julio de 2014

GALICIA EN FESTAS!!!/ ¡GALICIA EN FIESTAS!!!

Texto en español:
Icía : -"Has visto, Abuela, ya estoy preparada para las fiestas del verano"

Publicado en El Correo Gallego 01-07-2014

domingo, 6 de julio de 2014

VERÁN... / VERANO...

Texto en español:
Icía: -"¡Menos mal que llega el verano para que llueva un poco!!"

Texto publicado en El Correo Gallego 24-06-2014

martes, 17 de junio de 2014

PREOCUPACIÓNS POLÍTICAS!!! / PREOCUPACIONES POLÍTICAS!!!

Texto en español:
Icía: -" Mira, Abuela, que los partidos políticos están preocupados por su futuro...
Que pena que no se preocupen también por el nuestro..."

Publicada en El Correo Gallego 17-06-2014

martes, 10 de junio de 2014

MUNDIAL!!!!

Texto en español,
Icía: -"Ahora que sabemos lo que vamos a tener que pagar si ganan... Parece que apetece menos animar en el Mundial..."

Publicado en El Correo Gallego o 10-06-2014


martes, 3 de junio de 2014

ABDICACIÓN


Texto en español
Icía: -"Mira, abuela, todo el periódico está hablando del Rey, entonces... ¿Se ha caído otra vez?"
Abuela: -"Bonita, esta vez caer cayó, pero de todo"

O REI /EL REY


Texto en español:
Abuela: -"Parece que fuese ayer cuando abdicó el Rey..."

sábado, 31 de mayo de 2014

GRADUACIÓNS / GRADUACIONES

Con moito agarimo a toda a xente que se está a graduar nestes días, especialmente ao alumnado do IES Fco. Aguiar
I
Texto en español:

Con mucho cariño a toda la gente que se está graduando en estos días, de forma especial a todo el alumnado del IES Fco. Aguiar.

Abuela: -"Celebran que terminan.

Si supiesen que no han hecho nada más que empezar..."

Sobre a TE VE GAITA

Texto en español:

Icía: -"¿ Abuela la Te Ve Gaita es un medio de comunicación gallego?
Abuela: -" Presuntamente"

Icía: -" ... Pero ¿Presuntamente medio de comunicación o presuntamente gallego?"
Abuela: -"¡ Presuntamente!!!"

VOTANDO EN EUROPA

Texto en español:
Abuela: -"Como no va a haber abstención si es que hace muy poco que fueron las anteriores votaciones en Europa..."
Icía: -"Sí, Abuela... Pero eso era EUROVISIÓN..."

Publicada en El Correo Gallego 27-05-2014

martes, 20 de mayo de 2014

ELECCIÓNS... / ELECCIONES...

Texto en español:
Abuela: -"Si no fuera por las elecciones no quitaban los baches, ni arreglaban las aceras, ni pintaban..."
Icía: -"para que después digan que no valen para nada..."

Publicado en El Correo Gallego 20-05-2014

lunes, 19 de mayo de 2014

Icía e Avoa con Pedro Brandariz


Texto en español:
Icía: -"Mira que tiene cuento este cuentacuentos"

Icía e Avoa con Pedro Brandariz nas LETRAS GALEGAS

sábado, 17 de mayo de 2014

LETRAS GALEGAS 2014!!

Texto en español:
Abuela: -"El "DÍA DAS LETRAS GALEGAS" tendría que ser una jornada para la reflexión."
Icía: -"Vaya... Sería extraño no usar las LETRAS GALEGAS como arma arrojadiza..."

FELIZ DÍA DE LAS LETRAS GALEGAS 2014 !!!

miércoles, 14 de mayo de 2014

PROPAGANDA

Texto en español:
Icía: -"Estas buenas noticias no denotan mejoría económica, sólo hablan de elecciones inminentes..."

Viñeta publicada en Terras de santiago o 13-05-2014

jueves, 1 de mayo de 2014

1º de MAIO / 1º de MAYO

Texto en español:
Icía: -" Ya que como clase como clase trabajadora no nos tienen respeto ninguno, al menos lo podían tener por encontrarnos en peligro de extinción"

domingo, 20 de abril de 2014

PERDENDO XENTE / PERDIENDO GENTE

Texto en español:
Abuela: -" ¿Dicen que en diez años perderemos en Galicia unas 148.000 personas?
Icía: -"...ya ves, abuela...
Será porque está muy mal indicada"

http://www.elcorreogallego.es/galicia/ecg/galicia-perdera-148-000-habitantes-proxima-decada-defunciones-duplicaran-nacidos/idEdicion-2013-11-23/idNoticia-838675/


Viñeta publicada en Enchufados

sábado, 19 de abril de 2014

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, in memoriam


Texto en español,
Icía: -"Ahora si que vamos a tener más de CIEN AÑOS DE SOLEDAD"

y la tierra tembló...

lunes, 31 de marzo de 2014

DE FUNERAL

Texto en español:
Icía: -"Lo malo de cuando mueras es que no estarás para ver como la señora Angustias habla bien de ti..."

LOGO DE LER AS NOTICIAS .../ DESPUÉS DE LEER LAS NOTICIAS...


Texto en español:
Icía: -"¡Va a ser cierto que la gente de la política vivió y vive por encima de nuestras posibilidades!!!"

viernes, 14 de marzo de 2014

ESPECTÁCULO POLÍTICO


Abuela:-"Con tantos vítores y aplausos no sé si estoy escuchando un pleno del senado, el debate sobre el estado de la nación o "El club de la comedia"...
Es triste ¿No?"
Icía:-" Triste, abuela, ¡Ya no dan " El club de la comedia"!"

domingo, 9 de marzo de 2014

APARIENCIA


Icía:-"Pero que se puede esperar de una sociedad que piensa que TENER LA CABEZA BIEN es no llevar el pelo "encrespado"..."

sábado, 8 de marzo de 2014

DÍA INTERNACIONAL DA MULLER// DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER


Texto en español:
Icía:-"Ya vuelve el DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER... Y las cosas, seguramente, aún están peor para las mujeres..."
Icía:-"A lo mejor todo iría mucho mejor si no se celebrase..."
Abuela:-"¡NO!"
Abuela:-" ¡O desapareceríamos de nuevo!!!"

martes, 18 de febrero de 2014

DEREITO AOS DEREITOS HUMANOS / DERECHO A LOS DERECHOS HUMANOS

Publicado en El correo Gallego

Texto en español:
Icía: -"Mucho hablar de los "DERECHOS HUMANOS" para después enterarme que son muy pocos los seres humanos con esos derechos."

domingo, 2 de febrero de 2014

TREBOADA / TORMENTA

VIÑETA PUBLICADA EN EL CORREO GALLEGO
Texto en español:
Abuela: -"Vamos de tormenta en tormenta..."
Icía: -"Abuela ¿seguro que sólo estás hablando del tiempo?"

lunes, 27 de enero de 2014

TEMPO PASADO... HOXE... / TIEMPO PASADO...HOY

Texto en español:
Abuela: -"La medicina y la escuela para la gente rica, abortos clandestinos y por supuesto que prohibido protestar...
Bonita, esto va quedando como cuando yo era joven...
Pero en ese entonces, por lo menos era joven..."

GOTEIRAS NO CEO.../ GOTERAS EN EL CIELO...


Texto en español:
GOTERAS EN LA CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
Icía: -" ¡Por lo menos aquí será agua bendita!!!"

domingo, 19 de enero de 2014

Libro de HISTORIAS DE ICÍA E AVOA

PODEDES ATOPAR O LIBRO EN:
- Carricanta . Betanzos
- Biblos.        Betanzos
- Casantiga.   Betanzos
- Lila de Lilith. Santiago
- Pedreira.      Santiago
- Couceiro.      Santiago
- Couceiro.      A Coruña
- Sisargas.      A Coruña
- Arume.         Ordes
- A lus do candil.Arteixo
- Brañas.         Carballo
- Trama.           Lugo
- Torga.            Ourense

E XA CONTAREDES O QUE VOS PARECE!!!

lunes, 13 de enero de 2014

ENSINO / EDUCACIÓN

Icía: -"Sí, Abuela, la nueva ley de educación nos ayuda mucho, no fuera a ser que aprendiéramos de más..."

lunes, 30 de diciembre de 2013

Mates...

Texto en español:
Icía: "Quien diga que las matemáticas son ciencias exactas miente...
Mira, me ha dado 6,785!!!"

Feliz 2014!!!

Texto en español!!!
Icía: -"Ley Wert, corrupciones varias, ley del aborto, crisis... No entiendo tanta celebración por el año nuevo... Si aún no ha empezado y ya queremos que termine!!!"

domingo, 29 de diciembre de 2013

NADAL / NAVIDADES

Texto en español:
Icía: -"Se les llena la boca al decir que la navidad es paz y amor...
Pero sólo lo dicen para sacarnos dinero."

martes, 10 de diciembre de 2013

MADIBA


Texto en español:
Icía: -" La gente está triste porque Mandela ya no está."
Abuela: -" No, bonita, está contenta porque hubo Mandela."

Mandela 1918-2013

Viñeta publicada en El correo Gallego

lunes, 25 de noviembre de 2013

miércoles, 20 de noviembre de 2013

PROPIEDADE

Texto en español:
Icía: - ¿Te acuerdas de quien era la tierra antes de que la gente la repartiera?



Neste Blog, preséntanse viñetas inéditas de "Historias de Icía e Avoa" de Sabela Arias.
Icía é unha nena de hoxe en día, duns 6 anos que ve a vida sen experiencia pero con normalidade fronte a todos os adiantos e atrasos da vida de hoxe. Avoa é a súa avoa, ten vivido xa moito e non entende ben ou non quere entender todo o que acontece. As dúas dialogan sobre temas de máis ou menos actualidade, que por algo teñen para elas interese, pero con un punto de vista que as veces fan que botemos un pequeno sorriso.
O humor gráfico un punto de vista diferente sobre a vida e nestes debuxos pretendo dar unha visión persoal.
Grazas por visitar o blog.

En este Blog, se presentan viñetas inéditas de "Historias de Icía y Abuela" de Sabela Arias.
Icía es una niña de hoy en día, de unos 6 años que ve la vida sin experiencia pero con normalidad frente a todos los avances e atrasos de la vida de hoy. Avoa es su abuela ("avoa" es abuela en galego), ha vivido ya mucho y no entiende bien o no quiere entender todo lo que ocurre. Las dos dialogan sobre temas de más o menos actualidade, que por algún motivo tienen para ellas interés, pero con un punto de vista que a veces hacen que echemos una pequeña sonrisa.
El humor gráfico , un punto diferente sobre la vida y en estos dibujos pretendo dar una visión personal.
Gracias por visitar este blog.


déjanos tus comentarios/ write your comments