domingo, 20 de abril de 2014

PERDENDO XENTE / PERDIENDO GENTE

Texto en español:
Abuela: -" ¿Dicen que en diez años perderemos en Galicia unas 148.000 personas?
Icía: -"...ya ves, abuela...
Será porque está muy mal indicada"

http://www.elcorreogallego.es/galicia/ecg/galicia-perdera-148-000-habitantes-proxima-decada-defunciones-duplicaran-nacidos/idEdicion-2013-11-23/idNoticia-838675/


Viñeta publicada en Enchufados

sábado, 19 de abril de 2014

lunes, 31 de marzo de 2014

DE FUNERAL

Texto en español:
Icía: -"Lo malo de cuando mueras es que no estarás para ver como la señora Angustias habla bien de ti..."

LOGO DE LER AS NOTICIAS .../ DESPUÉS DE LEER LAS NOTICIAS...


Texto en español:
Icía: -"¡Va a ser cierto que la gente de la política vivió y vive por encima de nuestras posibilidades!!!"

viernes, 14 de marzo de 2014

ESPECTÁCULO POLÍTICO


Abuela:-"Con tantos vítores y aplausos no sé si estoy escuchando un pleno del senado, el debate sobre el estado de la nación o "El club de la comedia"...
Es triste ¿No?"
Icía:-" Triste, abuela, ¡Ya no dan " El club de la comedia"!"

domingo, 9 de marzo de 2014

APARIENCIA


Icía:-"Pero que se puede esperar de una sociedad que piensa que TENER LA CABEZA BIEN es no llevar el pelo "encrespado"..."

sábado, 8 de marzo de 2014

DÍA INTERNACIONAL DA MULLER// DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER


Texto en español:
Icía:-"Ya vuelve el DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER... Y las cosas, seguramente, aún están peor para las mujeres..."
Icía:-"A lo mejor todo iría mucho mejor si no se celebrase..."
Abuela:-"¡NO!"
Abuela:-" ¡O desapareceríamos de nuevo!!!"

martes, 18 de febrero de 2014

DEREITO AOS DEREITOS HUMANOS / DERECHO A LOS DERECHOS HUMANOS

Publicado en El correo Gallego

Texto en español:
Icía: -"Mucho hablar de los "DERECHOS HUMANOS" para después enterarme que son muy pocos los seres humanos con esos derechos."

domingo, 2 de febrero de 2014

TREBOADA / TORMENTA

VIÑETA PUBLICADA EN EL CORREO GALLEGO
Texto en español:
Abuela: -"Vamos de tormenta en tormenta..."
Icía: -"Abuela ¿seguro que sólo estás hablando del tiempo?"

lunes, 27 de enero de 2014

TEMPO PASADO... HOXE... / TIEMPO PASADO...HOY

Texto en español:
Abuela: -"La medicina y la escuela para la gente rica, abortos clandestinos y por supuesto que prohibido protestar...
Bonita, esto va quedando como cuando yo era joven...
Pero en ese entonces, por lo menos era joven..."

GOTEIRAS NO CEO.../ GOTERAS EN EL CIELO...


Texto en español:
GOTERAS EN LA CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
Icía: -" ¡Por lo menos aquí será agua bendita!!!"

domingo, 19 de enero de 2014

Libro de HISTORIAS DE ICÍA E AVOA

PODEDES ATOPAR O LIBRO EN:
- Carricanta . Betanzos
- Biblos.        Betanzos
- Casantiga.   Betanzos
- Lila de Lilith. Santiago
- Pedreira.      Santiago
- Couceiro.      Santiago
- Couceiro.      A Coruña
- Sisargas.      A Coruña
- Arume.         Ordes
- A lus do candil.Arteixo
- Brañas.         Carballo
- Trama.           Lugo
- Torga.            Ourense

E XA CONTAREDES O QUE VOS PARECE!!!

lunes, 13 de enero de 2014

ENSINO / EDUCACIÓN

Icía: -"Sí, Abuela, la nueva ley de educación nos ayuda mucho, no fuera a ser que aprendiéramos de más..."

lunes, 30 de diciembre de 2013

Mates...

Texto en español:
Icía: "Quien diga que las matemáticas son ciencias exactas miente...
Mira, me ha dado 6,785!!!"

Feliz 2014!!!

Texto en español!!!
Icía: -"Ley Wert, corrupciones varias, ley del aborto, crisis... No entiendo tanta celebración por el año nuevo... Si aún no ha empezado y ya queremos que termine!!!"

domingo, 29 de diciembre de 2013

NADAL / NAVIDADES

Texto en español:
Icía: -"Se les llena la boca al decir que la navidad es paz y amor...
Pero sólo lo dicen para sacarnos dinero."

martes, 10 de diciembre de 2013

MADIBA


Texto en español:
Icía: -" La gente está triste porque Mandela ya no está."
Abuela: -" No, bonita, está contenta porque hubo Mandela."

Mandela 1918-2013

Viñeta publicada en El correo Gallego

miércoles, 20 de noviembre de 2013

PROPIEDADE

Texto en español:
Icía: - ¿Te acuerdas de quien era la tierra antes de que la gente la repartiera?


viernes, 11 de octubre de 2013

LOMCE

Texto en español:
Icía: -"comunidad educativa, familias, sociedad, oposición, la ley educativa ha obtrnido un enorme consenso...
¡Nadie la quiere!"

sábado, 5 de octubre de 2013

Libro de Historias de Icía e Avoa

Historias de Icía e Avoa
(Condensadas)

Xa está o libro!!!!
¡Ya está el libro!!!

FELIZ SAN FROILÁN!!!

Texto en español:
Abuela: -"Con esta música... Cualquiera es devota de San Froilán"

Batital en San Froilán
Foto de fondo por Mar Castro Maestre

XOSÉ NEIRA VILAS CON HISTORIAS DE ICÍA E AVOA

Lembrando MEMORIAS DUN NENO LABREGO
Recordando MEMORIAS DE UN NIÑO LABRADOR
Texto en español:
Abuela: -"¿Entonces... Por aquel entonces usted fue labrador?"
Xosé Neira Vilas: -"Fuí, Abuela, fuí"
Icía: -"¿Entonces... Por aquel entonces ... Usted fue niño?"

lunes, 30 de septiembre de 2013

POLÍTICA DO RECORTE / POLÍTICA DEL RECORTE


Texto en español:
Icía: -"La política es como jugar a piedra, papel, tijera...
Pero sólo escogiendo tijera"

sábado, 28 de septiembre de 2013

TODO CAMBIA...



Texto en español:
Abuela: -"Hace años Hacienda era un instrumento para conseguir dinero para la Educación, la Sanidad..."
Icía: -"¿Estás diciendo que hubo un tiempo en el que Sanidad y Educación no eran sucursales de Hacienda?"

jueves, 29 de agosto de 2013

INCENDIOS

Texto en español:
Abuela: -" Ya decía Castelao que más valía un país con árboles en los montes que con oro en los bancos..."
Icía: -"Y ahora nosotr@s ni lo uno ni lo otro."

Publicada en  "Terras de Santiago" no "El Correo Gallego" no vrao pasado

VOLTA REVOLTA /VUELTA REVUELTA



Texto en español:
Abuela: "vendrán así porque nadie se acordó de darles los horarios del "Castromil*"...
Pobrecitos..."

Castromil*: empresa de autobuses.

martes, 20 de agosto de 2013

ICÍA E AVOA EN BARCELONA

Texto en español:
Icía: -"¡Taxi, taxi!!!
Has visto, Avoa, a la primera sólo paran en las películas...
Es como lo de los finales felices..."

domingo, 18 de agosto de 2013

ICÍA E AVOA EN FLORENCIA, DE TURISTAS

Texto en español:
Icía: -"Tanto venir a Italia, tanta cultura, tanto arte... Para acabar mirando como miran para nosotras la "turistada" de enfrente"

viernes, 16 de agosto de 2013

San Roque, Globo de Betanzos 2013

Se estás en Betanzos, busca as viñetas de Icía e Avoa no Globo, e cóntanos!!
Si estás en Betanzos, busca las viñetas de Icía y Avoa no Globo, y cuéntanos!

Texto en español:
Icía: -"¿Y tú estás en "facebook"?"
Abuela: " No, bonita...
Estoy en Betanzos"


Estas viñetas viaxan hoxe co Globo de Betanzos
Estas viñetas viajan hoy con el Globo de Betanzos


Esta é a outra viñeta do Globo 2013
Esta es la otraviñeta del Globo 2013

Texto en español:
Icía: -"¿Y tú sabes de algún trabajo honrado en el que se haga dinero?"
Abuela: -"Ahora no caigo..."

miércoles, 14 de agosto de 2013

INTRUSISMO PROFESIONAL

Texto en español:
Abuela: -"No digo que la gallina no sea bonita... Pero si ella adorna...
¿Quién pone los huevos?


Obra do fondo:
Pitas, pitas
Acrílico sobre lenzo 100x100cm
Da serie "paisaxe cotiá"
2013
Sabela Arias Castro

Obra del fondo:
Pitas, pitas
Acrílico sobre lienzo 100x100cm
De la serie "paisaje cotidiano"
2013
Sabela Arias Castro

martes, 23 de julio de 2013

ICÍA E AVOA EN FLORENCIA


Texto en español:
Abuela: -" Con la cantidad de santos y santas que tenemos nosotras/os...
¡Si los desnudásemos así seguro que tendríamos turismo en todas las parroquias!!!"

martes, 26 de marzo de 2013

BRILLAREMOS!!!

Canción ONE WOMAN
Eiquí tendes o enlace desta fermosísima canción:

http://www.youtube.com/watch?v=Dnq2QeCvwpw

E todo o mundo canta: -"Brillaremos... "

Texto en español:

Canción ONE WOMAN
Aquí tenéis el enlace de esta hermosísima canción:

http://www.youtube.com/watch?v=Dnq2QeCvwpw

Y todo el mundo canta: -"Brillaremos..."

lunes, 25 de marzo de 2013

domingo, 10 de marzo de 2013

POR RIBA DAS NOSAS POSIBILIDADES/ POR ENCIMA DE NUESTRAS POSIBILIDADES

Esto foi o que comentaron estas dúas mulleres ao ver este artigo:
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/03/09/espana/1362837671.html


texto en español:
Abuela: -" Nosotras contando céntimos y en el catering de Juan Carlos y de Mariano... 250€ el Kg de jamón, un zumo 8€...!!!"
Icía: -"Al final se sabe quién vivió y sigue viviendo por encima de nuestras posibilidades."

Esto fue lo que comentaron estas dos mujeres al ver este artículo:
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/03/09/espana/1362837671.html

sábado, 9 de marzo de 2013

ESCUSAS / EXCUSAS

texto en español:
Icía o Abuela dicen desde atrás: -"Y de esta forma las señales no nos dejarán ver los escándalos políticos."

http://politica.elpais.com/politica/2013/03/07/actualidad/1362658553_307816.html


viernes, 8 de marzo de 2013

CELEBREMOS!!!

texto en español:
Icía: -"Dicen en el periódico que "la crisis castiga más a la mujer"
Entonces... No sé lo que tenemos que celebrar."
Abuela: -"Bonita, en el 8 de marzo siempre hay algo que celebrar...
Cómo que tengamos 8 de marzo!"

http://www.elperiodico.com/es/noticias/economia/crisis-castiga-mas-mujer-2334946

viernes, 15 de febrero de 2013

PROFESIONALIDADE / PROFESIONALIDAD

texto en español:
Icía: -"Lo que no entiendo es por qué se vota por gente que acaba robando...
habiendo tanto ladrón profesional !!"

viernes, 1 de febrero de 2013

SOBRESOLDO / SOBRESUELDO

texto en español:
Icía: -"Sobrecarga, sobremesa, sobresaliente, sobresueldo, sobre...
va a ser el lenguaje el que nos incita al fraude."

Neste Blog, preséntanse viñetas inéditas de "Historias de Icía e Avoa" de Sabela Arias.
Icía é unha nena de hoxe en día, duns 6 anos que ve a vida sen experiencia pero con normalidade fronte a todos os adiantos e atrasos da vida de hoxe. Avoa é a súa avoa, ten vivido xa moito e non entende ben ou non quere entender todo o que acontece. As dúas dialogan sobre temas de máis ou menos actualidade, que por algo teñen para elas interese, pero con un punto de vista que as veces fan que botemos un pequeno sorriso.
O humor gráfico un punto de vista diferente sobre a vida e nestes debuxos pretendo dar unha visión persoal.
Grazas por visitar o blog.

En este Blog, se presentan viñetas inéditas de "Historias de Icía y Abuela" de Sabela Arias.
Icía es una niña de hoy en día, de unos 6 años que ve la vida sin experiencia pero con normalidad frente a todos los avances e atrasos de la vida de hoy. Avoa es su abuela ("avoa" es abuela en galego), ha vivido ya mucho y no entiende bien o no quiere entender todo lo que ocurre. Las dos dialogan sobre temas de más o menos actualidade, que por algún motivo tienen para ellas interés, pero con un punto de vista que a veces hacen que echemos una pequeña sonrisa.
El humor gráfico , un punto diferente sobre la vida y en estos dibujos pretendo dar una visión personal.
Gracias por visitar este blog.


déjanos tus comentarios/ write your comments